Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde und Förderer der SEZ,
liebe Burundi-Engagierte,

wir freuen uns, Ihnen die Sommer-Ausgabe der BW-Burundi Nouvelles zu übersenden. In der fünften Ausgabe unseres Online-Newsletters erhalten Sie aktuelle Informationen über die Arbeit des Kompetenzzentrums Burundi bei der SEZ, die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen kirchlichen und bürgerschaftlichen Akteuren aus Baden-Württemberg mit Burundi sowie Einblicke in das vielfältige Engagement vor Ort.

Wir berichten u. a. über den Besuch des burundischen Außenministers S. E. Laurent Kavakure in Baden-Württemberg. Caroline Heidtmann, GIZ Beraterin für das in Burundi, berichtet über die Chancen ländlicher Elektrifizierung durch das Programm Energising Development. Und Petra Häffner, MdL, berichtet von ihrer Reise nach Burundi. Die ostafrikanischen Computerlabs von CAMARA und das E-Learning-Projekt der Universität Freiburg in Bujumbura nutzen Elektronik zur Verbesserung der Ausbildungsmöglichkeiten vor Ort.

Weiteren Austausch und Vernetzung ermöglichen die Website des Kompetenzzentrums Burundi bei der SEZ: Egal, ob Sie Ihre Gesuche und Angebote im zweisprachigen Forum BW-Burundi veröffentlichen oder den interaktiven, landesweiten Veranstaltungskalender für Ihr eigenes Event nutzen, die www.bw-burundi.com verbindet!

Wir wünschen Ihnen eine anregende und informative Lektüre und freuen uns auf Ihre Rückmeldung!

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Karl-Hans Schmid

Rubriken

• Aus der partnerschaftlichen Zusammenarbeit
• Burundi Aktuell
• Aktiv für Burundi
• Termine
• Forum

  Aus der partnerschaftlichen Zusammenarbeit

Burundischer Außenminister besucht Baden-Württemberg

Die Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit Baden-Württemberg (SEZ) stärkt die partnerschaftliche Zusammenarbeit durch Einladung einer burundischen Delegation mit Vertretern aus Politik und Zivilgesellschaft unter der Leitung des burundischen Außenministers vom 17. - 20. Mai nach Baden-Württemberg. Anlass der Reise waren die Jubiläen beider Länder: Burundi feiert 50 Jahre Unabhängigkeit, Baden-Württemberg blickt auf 60 Jahre Gründungsgeschichte zurück. Im Zentrum des Besuchs stand der Austausch und Dialog mit verschiedenen Akteuren der partnerschaftlichen Zusammenarbeit aus Baden-Württemberg und Burundi. Mehr dazu

19. Burundi-Treffen mit Außenminister Laurent Kavakure

Am 18. Mai 2012 lud das Staatsministerium und die Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit (SEZ) zum 19. Burundi-Treffen im Landtag von Baden-Württemberg. Mit dabei war auch eine Delegation aus Burundi, angeführt von dem burundischen Außenminister Laurent Kavakure. Das Treffen fand in Verbindung mit dem Themengespräch „Nord-Süd-Partnerschaften“ des entwicklungspolitischen Dialogs der Landesregierung unter dem Motto „WELT:BÜRGER GEFRAGT“ statt. Mehr dazu

Festkonzert für Burundi in Esslingen

Über 600 Gästen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft folgten am 20. Mai 2012 der Einladung der SEZ zum Festkonzert für Burundi. Der Anlass für das Benefizkonzert im Neckar Forum Esslingen waren die Jubiläen beider Länder: Die ostafrikanische Republik Burundi feierte 50 Jahre Unabhängigkeit von Belgien, Baden-Württemberg blickte auf seine Gründung vor 60 Jahren zurück. Mehr dazu

Konzert zum Landesjubiläum Baden-Württemberg und Spenden für das Krankenhaus in Muyinga

Anlässlich des Gründungsjubiläums des Landes Baden-Württemberg hieß die Landesregierung am 25. April 600 geladene Gäste in der Berliner Philharmonie willkommen. Das Konzert von Bach-Collegiums Stuttgart und Gächinger Kantorei unter der Leitung von Prof. Helmuth Rilling war mit einem Spendenaufruf zugunsten des städtischen Krankenhauses in Muyinga verbunden. Beim anschließenden Empfang in der Landesvertretung Baden-Württembergs informierten SEZ-Mitarbeiter über das Projekt und die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Burundi. Mehr dazu

Themengespräch Nord-Süd-Partnerschaften im Rahmen des entwicklungs-politischen Dialogprozess der Landesregierung

Wie erfüllen wir Nord-Süd-Partnerschaften effizient mit Leben? Welche Unterstützung brauchen zivilgesellschaftliche Initiativen für ihre Arbeit? Diese und weitere Fragen diskutierten über 100 Fachleute auf dem Themengespräch Nord-Süd-Partnerschaften am 18. Mai im baden-württembergischen Landtag in Stuttgart im Rahmen des Entwicklungspolitischer Dialogprozess der Landesregierung unter dem Motto WELT:BÜRGER GEFRAGT! Mehr dazu

Schulworkshop: Partnerschaften mit Ostafrika

Was zeichnet Partnerschaften zwischen Schulen in Industrie- und Entwicklungsländern aus? Was muss man beachten, wenn man eine solche Partnerschaft eingehen möchte? Wie kann sie in der Praxis aussehen und wie geht man am besten vor? Im Workshop am 23. März 2012 im Forum 3 in Stuttgart gaben Gabriele Rolfs von PROBONO Schulpartnerschaften für Eine Welt e. V. und Daniela Casabona von der SEZ Antworten auf diese und weitere Fragen mit einem besonderen Fokus auf Ostafrika und Burundi. Mehr dazu

5. Burundi Treffen Netzwerk Gesundheit auf der FAIR HANDELN

Im Fokus des 5. Treffens des Netzwerk Gesundheit mit über ca. 25 Teilnehmern am 15. April 2012 in der Landesmesse Stuttgart stand das Thema Krankenhauspartnerschaften mit Afrika. Herr Wolfgang Fischer, Leiter des Büros für Europafragen und Krankenhaus-Partnerschaften, präsentierte die Arbeit des Vereins Partnerschaft Gesunde Welt – Klinikverbund Südwest e.V. und die Zusammenarbeit zwischen dem Klinikum Sindelfingen-Böblingen und dem Rubaga-Hospital in Burundi. Mehr dazu

Abgeschlossene Projekte

Mit Fördermitteln des Landes Baden-Württemberg 2011-2012 konnten verschiedene Projektvorhaben in Burundi realisiert werden. Hier stellen wir Ihnen zwei Projektmaßnahmen vor, dir vor kurzem ihren Abschluss fanden. Die Universität Freiburg führte zur Verbesserung der Qualität und Kapazität der Ausbildung an der Université du Burundi ein E-Learning-Projekt durch und Action Survive e. V. baut mit der lokalen Selbsthilfeorganisation ADFR eine Primarschule in Muyogoro. Mehr dazu

  Burundi Aktuell

Burundi - ein Land ohne Strom ? Das GIZ Programm „Energising Development“ elektrifiziert ländliche Gegenden mit Solarstom

Von Caroline Heidtmann, GIZ Beraterin in Burundi

Gerade einmal 3% von insgesamt 9 Millionen Barundis haben einen Zugang zum Stromnetz. Der Netzausbau und Anschluss der gesamten Bevölkerung würde sehr viel Geld kosten, Jahrzehnte dauern und das schon heute überstrapazierte Stromnetz zusätzlich belasten. Ländliche Elektrifizierung mit Solarstrom ist nicht nur einfacher zu installieren, sondern auch umweltschonender und günstiger als die sonst üblichen Kerzen und Kerosinlampen. Bis zum Ende des Jahres will das GIZ Programm „Energising Development“ 100 multifunktionalen Solarenergie-Servicestellen in Burundi einrichten. Mehr dazu

  Aktiv für Burundi

Meine Reise nach Burundi – Eindrücke von Petra Häffner MdL

Mit Hilfe des breiten Netzwerks der SEZ besucht die entwicklungspolitische Sprecherin der Grünen, Petra Häffner MdL, Projekte in Burundi und erlebt die lebendige Partnerschaft zwischen den beiden Ländern mit eigenen Augen. Mit viel Herzlichkeit empfangen und bewegt vom Ausmaß der offenen Aufgaben, kehrt sie mit Verantwortung zurück. Mehr dazu

Sechs Monate in Gitega - Erfahrungsbericht einer Freiwilligen

Nach dem Abitur wollte Inga Bernhard aus Weinheim erst einmal weg, andere Menschen und Kulturen kennen lernen und Erfahrungen machen – am liebsten in Afrika. Ein halbes Jahr lang arbeitet sie mit Straßenkinder in der Initiative Pastoral de Réinsertion des Enfants en Difficulté (IPRED) in Gitega. Mehr dazu

Programm „Nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit“ der Baden-Württemberg Stiftung

Die Ausschreibung zum Programm „Nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit“ der Baden-Württemberg Stiftung hat begonnen! Gefördert werden partnerschaftliche Projektvorhaben der Entwicklungszusammenarbeit in den Bereichen Umwelt und Naturschutz, Gesundheit und Medizin, Maßnahmen zur Einkommensverbesserung und Bildung, sofern diese in Kooperation mit gemeinnützigen Einrichtungen mit Sitz in Baden-Württemberg implementiert werden. Mehr dazu

Computerlernzentren in Ostafrika - die irische Hilfsorganisation Camara

Die irische Hilfsorganisation Camara beliefert Ostafrika zu günstigen Konditionen mit Computern und unterstützt die neu eingerichteten Computerlabs durch ein lokales Netzwerk u. a. mit technischem Service, Training für die IT-Lehrer und Nachhaltigkeit. Seit Juni 2012 ist die Organisation mit dem Computerlernzentrum auch in Burundi aktiv. Mehr dazu

Neuer Flyer des Kompetenzzentrums Burundi der SEZ

Als Schnitt- und Servicestelle bündelt und koordiniert das Kompetenzzentrum Burundi der SEZ die Aktivitäten und partnerschaftliche Beziehungen zwischen Baden-Württemberg und Burundi. Es erfasst, koordiniert und fördert bestehende Partnerschaften und neue Initiativen, vernetzt die Engagierten und gewinnt neue Partner hinzu. Der neue Flyer bietet eine Übersicht über alle weiteren Angebote des Kompetenzzentrums Burundi der SEZ und kann hier herunter geladen werden.

  Termine

10. Afrika-Festival Stuttgart
Freitg, 6. Juli 2012 bis Sonntag, 8. Juli 2012, Erwin-Schöttle-Platz

Das Afrika-Festival Stuttgart feiert sein 10jähriges Bestehen! Drei Tage präsentiert das Festival die Vielfalt afrikanischer Kultur - auf dem afrikanischen Basar, mit Konzerten und Bühneprogramm, Angeboten für Kinder, Vorträgen, Essensständen und vielem mehr. Mehr dazu

SommerFestival der Kulturen
Dienstag, 10. Juli 2012, bis Sonntag, 15. Juli 2012, Marktplatz Stuttgart

Das jährlich Mitte Juli auf dem Stuttgarter Marktplatz stattfindende, interkulturelle Festival präsentiert sowohl Stars der internationalen Weltmusikszene als auch hiesige Künstler mit internationalem Background – und das bei freiem Eintritt an allen sechs Tagen. Ebenfalls vertreten sind viele der in Stuttgart aktiven Migrantenvereine mit kulturellen Angeboten sowie einer internationalen Zeltstadt mit allerhand Kulinarischem und Informativem. Mehr dazu

Daniel Hope & MIAGI Youth Orchestra
Donnerstag, 19. Juli 2012, 20 Uhr, Forum am Schlosspark, Ludwigsburg

Der südafrikanische Stargeiger Daniel Hope (Violine) und das MIAGI Youth Orchestra spielen unter der Leitung von Bernstein Christian Muthspiel auf den Ludwigsburger Schlossfestspielen Werke von Dvořák, Debussy, Gershwin, Bernstein und Tshepo Tsotetsi. Das musikpädagogischen Förderprogramm "MIAGI – Music is a great investment" bietet Jugendlichen aus allen Kulturen und sozialen Schichten Südafrikas eine kostenfreie, musikalische Ausbildung. Mehr dazu

Am Mittwoch, den 18. Juli 2012 spielt das MIAGI Youth Orchestra ab 20 Uhr Jazz, traditionelle südafrikanische Musik und Werke von Tshepo Tsotetsi im Forum am Schlosspark in Ludwigsburg. Mehr dazu

Schulkonzert Bonjour Senegal
Freitag, 20. Juli 2012, 17:30, Max-Weber-Schule Freiburg

Der in Freiburg bekannte und renommierten Musiker Pape Dieye und die Schulband der Max-Weber-Schule in Freiburg spielen unter der Leitung von Herrn Lopez. Hintergrund des Konzertes ist die Unterstützung des senegalesischen Ausbildungszentrums Suba, welches Alphabetisierungs- , Handwerks-,  Landwirtschaft- sowie Kurse in Theater und Musik anbietet. Mehr dazu

Baye Fall Festival
Freitag, 3. August bis Sonntag, 5. August, Berger Festplatz, Unterer Schlossgarten, Stuttgart Ost

Im August kann man auf dem Baye Fall Festival die Kultur des Senegal live erleben und dabei das breite Festivalangebot von Trommel- und Tanzworkshops, Konzerten, Tanz-Theater, Jamsessions sowie Kulinarisches genießen. Ziel des Veranstalters, dem gemeinnützigen Verein Baye-Fall e.V., ist die Realisierung eines kulturellen Zentrums in Mbour, Senegal, mit Strukturen für Kunst, Handwerk und Bildung sowie Erziehung und Gesundheit. Mehr dazu

Deutsch - Afrikanisches Fest in der Zachersmühle
Samstag, den 29. September 2012, ab 17:00 Uhr, Zachersmühle, Göppingen

Friends of Ruanda e.V. feiert sein 6-jährigen Jubiläums mit Musik, Tanz, Kunsthandwerk  und Kulinarischem aus Ruanda. Mit dabei ist die der ruandischen Botschafterin, I.E. Christine NKULIKIYINKA. Ab 20 Uhr spielt die Cover-Rock-Band "Shaved Fish" sowie die togolesischen Percussion-Band "Christopholly" aus Paris. Mehr dazu

Traditionelles Benefizkonzert für Burundi
Donnerstag, 25. Oktober 2012, 19:30, Neues Schloss, Stuttgart

Im Oktober lädt die SEZ erneut zum Traditionellen Benefizkonzert ein. Das Camerata Europeana Orchester spielt unter der Leitung von Radoslaw Szulc Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph Haydn. Solist des Abends ist Ramón Ortega Quero mit der Oboe. Weitere Informationen per Email an saalbach@sez.de

  Forum

Das Forum bietet Raum für Gesuche und Angebote, die sich bei den Burundi-Engagierten im Rahmen ihres Einsatzes ergeben. Es kann beispielsweise um benötigtes Material oder Fachkompetenz gehen. Das Forum fördert den Austausch und die Vernetzung unter den Engagierten, da Suchende und Bietende direkt in Verbindung treten können.  Mehr dazu

Impressum

Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit
Baden-Württemberg (SEZ)
Werastraße 24
70182 Stuttgart

Tel.: 0711 / 2 10 29-11
Fax:  0711 / 2 10 29-50
info@sez.de
www.sez.de

Geschäftsführender Vorstand: Dr. Karl-Hans Schmid  

Für Inhalte und Angaben ist der jeweilige Autor der Beiträge
verantwortlich. Gastbeiträge enthalten die Meinung des je-
weiligen Autors und spiegeln nicht die Meinung der SEZ wider.